どんな言語学習でも避けて通れないのが、ボキャブラリーの暗記です。
フランス語は英語と似てる単語もたくさんありますが、それが反対に覚えづらいことも…。
やっぱり単語帳をつくって覚えるのがいいのかな？
でもどんな進め方をすればいいのか、わからないよ〜。
もちろん好みにもよるけど、ねても的単語帳ノウハウを教えるね！
今回の記事ではアナログな単語帳についてのみ紹介しています。
アプリを使って単語を覚えたいという方は、下記でアプリ紹介しております▼
単語帳をつくる前に！
効率的な単語帳の進め方をご説明する前に！ちょっと注意事項です。
レベルによっては、マイ単語帳づくりよりもよい方法があるからです。
A1〜A2レベルなら、市販の単語本を使うのがオススメです！
覚える単語がありすぎて、キリがないからです。
重要単語がまとまっていますし、手づくりするより、大幅に時間が稼げますよ！
かくいう私も最初はコチラの本を使って、ボキャブラリーの土台を築きました。
オリジナル単語帳をつくるのは、B1くらいからがよいでしょう。
それでもやはり、知らない単語を片っ端から書き留めていくと、際限ないです。
「コレよく使いそう！」と自分が思うものだけ、ピックアップして覚えていきましょう！
さて、ではねても的単語帳のつくり方・覚え方を紹介していきます！
単語帳をつくる時のコツ
女性名詞か男性名詞か明確にする
名詞を覚える場合には、冠詞をつけて、
男性・女性名詞どちらなのかも一緒に覚えるようにしましょう！
| un requin | サメ |
| la douleur | 痛み |
| un artisan | 職人 |
こんな感じです〜。
定冠詞（le/la/les）だと、母音で始まる単語の場合「l’artisan」となり、
女性？男性？どっち？となってしまいます。
じゃあ、不定冠詞である un/une どちらかにすればいいんでしょ〜というと、
un/une とは結びつかない名詞も時にはあるのです…。
例えば「l’argent（お金）」は不可算名詞（数えられない名詞）なので、
「un argent」とは言わないんですよね…。
「え、じゃあどうしよう、どの冠詞をつければ！？」などと考えていると、
「イーッ！！！」てなりません？（私はなる）
そんなわけで、ちょっとでも悩んだら逃げ道！
男性名詞ならm、女性名詞ならfというマークをつけていました。
| m/ requin | サメ |
| f/ douleur | 痛み |
| m/ artisan | 職人 |
いちばん大事なのは、「イーッ！！！」てならずに勉強することです！！
似た単語を近くに置かない
これも「イーッ！！！」てなるのを避ける手立てです。
が、この手法がマッチするかは、人によるかも知れません。
私は、似たような単語を「間違えないようにしよう！」という意識で、
いっぺんに覚えようとすると、かえって超混ざります。
例えば、「la confiance（信頼）」と「la confidence（打ち明け話）」。
いっぺんに覚えようとしてた時は、2つの単語が混ざる混ざる…。
ただ、会話で「Je n’ai pas confiance en lui.（彼は信用できないな）」などと使う中で、
先に「la confiance」が定着！
「la confiance」じゃない方として、後から「la confidence」も定着しました。
故意でなく、偶然似たような単語が出てきてしまった時も、
なるべく離してノートに書いたり、カードを配置したりしていましたよ〜。
単語帳を暗記するときのコツ
毎日やる
覚悟を決めて、毎日やってください（結局そこかい）。
１日サボる→わからなくなる→モチベーションが下がる→嫌になる と、悪循環に陥るからです！
ところが毎日やると、「わかる！」が増えて、どんどん楽しくなります！！
私は寝る前にやっていました。
覚えづらい単語がある時は、寝る前にやって、次の日朝起きてからもやると、超覚えます。
覚えたと思った単語は可視化する
覚えた単語が増えていくのが可視化されると、達成感を得ることができます。
これがモチベーションにつながります！
- ノートなら… 鉛筆でチェックをつけていく ／ ふせんを外していく
- カードなら… できた単語をリングから外していく
チェックの数やふせんの色、外したカードの収納場所などで、
習熟度をカテゴライズしてもよいでしょう！
忘れたころにもう一度やる
悲しい哉、人間は忘れる生き物でございます…。
覚えたぞ！と思った単語も、１週間・２週間・１ヶ月と間を空けてもう一度やりましょう！
管理が難しいですが、こんな感じで記録するのはいかがでしょう？
- ノートなら… ページで分けて、印や日付を空欄に残しておく
- カードなら… 箱や缶に入れて、日付をふせんで貼っておく
一定期間空けても答えられた単語は、卒業（＝もうやらない）でよいでしょう！
単語が定着するのは、使えた時！
このように単語帳をガンガン回してきた経験から言うと、単語が本当に定着するのは単語帳の中だけではありません。
単語帳でインプットした単語を、会話や作文で実際に使ってみたり、読書やリスニングで「あ、これ単語帳で見たやつだ！」と出会ったりした瞬間に、ようやく定着するんです。
ただ、そうやって実践で使うには、単語帳で下地を作っておかないといけないんですよね〜。
なので、私は単語帳での単語暗記をめちゃくちゃ重視してました。
単語帳やったことでB2も取れ、会話レベルも格段に上がりましたよ！
まとめ：負担にならずに続ける方法を模索する！
以上がねてもアドバイスですが、参考程度でOKです！
ルールにがんじがらめにならないこと、そして自分に合ったスタイルを見つけることが、
結局は一番大事なのです〜。
たとえば、「例文を書いた方がよい」という声もありますが、私はどうもダメでした。
例文を読む時間が余計にかかり、単語をガンガン回せなくなるからです。
結局いつも、例文読まずに単語覚えちゃってます…。
例文確認したくなったら辞書引けばいいや〜って思ってます！
そんなわけで、自分はどんな単語帳が一番負担にならないかな？という視点で、
いろいろ試行錯誤してみるとよいですよ！
コメント