フランス語で「お会計お願いします」は？レストラン・カフェで使える！【初心者OK】

フランスに行くなら、絶対レストランやカフェでグルメを楽しみたい！！
となると、知っていて便利なフレーズが「お会計お願いします」です。

フランス語で「お会計お願いします」は、とっても発音しやすいので、
フランス語知識ゼロの方でも伝わりますよー！サクッと解説しますね！

フランス語で「お会計お願いします」

お会計を頼みたい時は、
「L’addition s’il vous plait. （ラディシオン シルヴプレ）」と言います！

フランスのカフェやレストランは、ほとんどがテーブル会計です。
店員さんにお会計を頼むと、伝票などを持ってきてくれるので、お席で待ちましょう！

どのタイミングで伝える？

一番お会計をお願いしやすいのは、食べ終わりに店員さんがお皿を下げてくれる時です。

「Ça s’est bien passé ?（サ セ ビアン パッセ？）/お食事いかがでしたか？」などと
店員さんが聞いてくる場合があります。
その時に「C’était bon.（セテ ボン）／おいしかったです」と答えつつ、
「L’addition s’il vous plait. （ラディシオン シルヴプレ）」を言いましょう！

もちろん、帰りたいタイミングで伝えるのでもOK！
ですが、フランスでは「すみませーん！」と店員さんを呼ぶのが失礼にあたり、
お会計ほしいのに店員さんがつかまらない〜！と焦ることになるかも！？
せっかちさんは、早めにもらっておくとよいですよ！（私は超せっかち）

小ワザ：コーヒーとお会計を一緒に頼む！

お食事のあと、コーヒーだけ飲んでささっと帰りたーい！という方は、
2つまとめて頼んじゃってもOK！以下のように伝えましょう！

「Un café et l’addition, s’il vous plaît.（アン キャフェ エ ラディシオン シルヴプレ）」
伝票とコーヒーを一緒に持ってきてくれるはずですよ〜。

ちなみに「un café（アン キャフェ）」というと、フランスではエスプレッソが出てきます。
いわゆるホットコーヒーがご所望なら、「un  café allongé（アン キャフェ アロンジェ）」です。

▼ほかのドリンクメニューについては、コチラで紹介してます！

もちろん、一回コーヒー頼んで、コーヒー来たタイミングでお会計頼んでもノー問題ですよ。

まとめ：意外と伝わるフランス語！

初めてフランス旅行した時、私はフランス語についてなーんにも知りませんでした。
そんな私でも、ガイドブックに載っていたフレーズ、
「L’addition s’il vous plait. （ラディシオン シルヴプレ）」で実際にお会計頼めました！

フランス語って発音むずかしいんでしょ！？とお思いかもしれませんが、
意外と伝わるじゃーん！というのをぜひ体験してほしいです。

▼レストランで使えるフランス語については、コチラで詳しく書いています。

▼パン屋さんに行くなら、コチラもチェックしてくださいまし！