フランスでのお洋服ショッピングしよ！お役立ちフレーズ集〜！

フランス行ったらお洋服も買ってみたくないですか！？
ただ、「店員さんに話しかけられたら…」「サイズはどう聞けば…」と、
不安になるのもめちゃくちゃ分かります！

今回は、知っていれば安心してショッピングできる、お役立ちフレーズを紹介します。
フランスでのすてきなお洋服選び、気軽に楽しみましょう〜！！

※フランス語ちょっとお勉強してるよ！という方向けの記事です。

基本編

最初は緊張するし、必要最低限の会話から始めるぞ…！という方へ！
使える基本的なフレーズからご紹介します。

店員さんに「Je peux vous aider ?（お手伝いしましょうか？）」
「Vous cherchez quelque chose ?（何かお探しですか？）」など話しかけられることがあります。
自分でゆっくり見たいなーという場合に、この返答をしましょう！

何か具体的に探しているものがある時は、
「Je cherche un doudoune longue.（長いダウンコートを探しています）」と伝えればOK！

l’ は、直接目的語代名詞の le / la にあたります。
試着したいものを指さしたり、持って見せたりしながら言いましょう！

「よしこれ買おう！」と心が決まったら、このように伝えます。
買うものが男性名詞なら「Je le prends」、女性名詞なら「Je la prends」です。

「この品物、男性か女性かどっちか分からん…」という場合には、
「Je prends ça !」でも伝わりますよー！

「ちょっと違うかも〜」と思った場合には、こう伝えればOK。
気に入らなかった理由を伝えると、親身にアドバイスしてもらえることも！
心の余裕があれば、正直に言うのが吉です。以下のフレーズを参考にしてください〜！

やわらかく言いたいなら「C’est joli, mais…（すてきなんだけど…）」と、
理由を言う前につけるとよいですよ！

店員さんともっとコミュニケーションを取りながら買い物したい！という方へ！！
以下の文章を使って会話してみましょう！

Sの部分はMとかLとか、適宜変えてくださいまし〜。
36とか40とか、数字のサイズに変えてもOK！
サイズが比較できる表をトップスだけ置いておきます▼

レディース（トップス）

日本	5号 – XS	7号 – S	9号 – M	11号 – L	13号 – XL	15号 – 2XL
フランス	34	36	38	40	42	44

メンズ（トップス）

日本	1号 – S	2号 – M	3号 – L	4号 – XL	5号 – 2XL
フランス	38	40	42	44	46

結構離れたところに色違いが展示されていたりします！！
なので、「他の色があったらな〜」と思ったらぜひ聞いてみてください！

店員さんの他のオススメも見てみたい！と思ったらこうやって聞きましょう！

路面店だと免税できないことも。一応確認してみましょう！

フランスのセール表記、イマイチわかりづらいことも…！
レジに持って行ったら「これセール対象だから割引するね」なんてこともしばしば！

お店がセール中っぽい雰囲気だったり、意味深な色のシールが貼られていたりしたら、
たずねてみてください！

展示品じゃなくて新しいものを出してほしい時に言います！
だいたい、新しいもの出してくれるんですけどね。
展示品が汚れてる時などに伝えると安心かもです。

◆ねても体験談

ラストワンの商品を買う際、少し汚れていたことがあります。
「じゃあ買うのやめようかなー」と思っていたところ、
一緒にいたフランス人から「値切りチャンスよ！」とアドバイスが（笑）

実際、店員さんに「汚れているけどこれしか在庫ないよね？」と確認すると、
「うん、それがラストワンだね。それなら15%オフでいいよ」と…！
交渉するまでもなく、値引きしてもらえました！

そんなに気にならない汚れなら、こんな手も使ってみては！？

自分が探しているものやイメージしているものを伝えると、
結構親身になって対応してくれます！

「残り１点だったから展示してなかったのよー」と、
バックヤードからすてきなものを出してきてくれることも…！！！

かーなーり勇気が要るかもですが、ぜひおしゃべりしてみてくださいませ！